片名：无名 Sin Nombre (2009) 中文翻译：译者无心听者有意-LDcao
小姐
你想要什么
我告诉你不要到这里来打扰贝尼托
贝尼托
你是一个罪犯,所谓近朱者赤近墨者黑。
贝尼托 不要出来！
否则，我会叫警察来带你到监狱，让你这混蛋进去。
姥姥
你闭嘴，回去里面！你不能出去我告诉你，你根本不了解西班牙语！
这是我们的秘密我的朋友，秘密就是不能说 明白不？
"魔术家"想要见你
1，2，3，4，5,6,7,8,9,10,11,12,12,12,13
祝贺小Homie
卡斯帕，看着孩子们的微笑
帮派:“救世帮”谁是老大
你的爸爸正等着你
你看，我知道你为什么想要去旅行，但我不知道为什么我也要这样做
如果你不想要去，我不会让你，但我的兄弟怎么会为你再来
你看，我根本不要人任何帮忙，我可以去北方，只要我想。
我们一起去，它不会很容易习惯在那里，但至少我们会一起
在这里你有什么呢？塞于雷，没有什么。
她在这里，
该死的，我不知道，我能不能辨认出她
她现在是一个有夫之妇了
现在您可以重新来过找回您失去的时间
我们在途中将用母亲教的办法
明天日出之前，我们去找一辆巴士（Congolon）
不用担心，她会准备好的
“Bombilla"Tapachula”塔帕丘拉，墨西哥南部
这里的产品是罗马传说中柳克丽霞
卡斯帕，你怎么了，你现在是一个鸡奸者？，越小越白痴
看你怎么打他，你它妈的真野蛮
玉米薄饼，咖啡，baleadas！
谢谢您！
慢点宝贝,慢慢地...
停止
玛莎马琳。
我很无聊，
为什么
你能带我到某个地方？
哪里？
我不知道，无论在何处反正不是这里。
你在附近的另一个女孩？
当然不是
你最好不要，因为如果我知道你有其他的女孩......
什么？
它下去了..
哦，正常的，看现在它被刷新
你认为她会为我介绍一个朋友？
carefull 是我的朋友 "笑脸" 吗,，
不要说什么，我们是不会去“Bombilla”
不要说任何话，因此“魔术师”不会在意
好吗？
是
他妈的不是一个字！
小Homie，您将首先获得你的信，在“小伙子”（竞争的歹徒）
再之后，你将征服一个女孩
欢迎 驱逐舰
在忙什么Homie.....很棒的兄弟
在忙什么卡斯帕你这个坏蛋！
什么，这是一个小家伙hu
这是“淘气”和“斯莫”
他们刚刚到，他们来看看怎么在这里进行下去。
他们是“原驼”{{产于南美洲安第斯山脉的骆马之类}}（从萨尔瓦多）
这是来自帮派的另一个家伙
这是“克鲁宾”
这里的家伙，他的屁股正在流血
他有hemorroids
现在你就是为了赚钱..眼下你要分享
这个帮派是怎么为帮派做的
他是第二个有决定权的人
嘿，我的狗在这里
怎么样？
你去“Bombilla”？
是的，但我们不能随便找任何事。
在“Sol”，发现了另一种“鸡”这个帮派，在“Bombilla”
带他出去
别担心，什么也没有发生，现在那只惊吓你的狗将会死
你在“小伙子”帮派里滥交，在帮派的火车上
我只有去北方了，请，请！
你已经毫无价值了笨蛋
我们将会把你砍成18块，拿去喂狗
我有一个家庭...而且我再也不是一个流氓
“小伙子”将永远是一个“小伙子”
卡斯帕，给“笑脸”的手
你们俩让他
指向他的头。
这对你笨蛋下降Homies
到3计数，1..2，3。
像小Homie第一次一样不要胆小退出
在惊吓过后，帮派的精神是永恒的
现在你和数以千计兄弟属于这个大家庭
无论你到哪里，总会有人来保护你
食品在这里！
你今天不是在“Bombilla”
在“Sol”没有看到你
我在那里一整天，我根本没有看到他
你不是在玩同性恋吧！Homie？
它已做了很多遍，现在的“Sol”没有看到你
忘记我说Homie，
homies正在得到改变，我爱你，从我的心你的狗。
3天后
9085550187...再来..再来。
我们已经知道掌握了它，，，
重复
我告诉你，我们已经学会了
你必须学会这个数字，如果出现问题，Yessenia可以帮助您。
奥拉西，剩余多少时间？
约6小时
你累吗？
是
你必须把这个看作是一个冒险 兄弟，我们要冒险
重复这一个，用更多的时间。
危地马拉和墨西哥边境
欢迎来到墨西哥
您的文件
您没有这个权力？
到这里来，大家都过来。
好的 大伙，首先掏出口袋里的东西，包括每一件有价值的东西。
之后，脱掉你的衣服，并放置在你面前的是...先从鞋
我们走了太多的路！
去为她买了一些水..
有带钱么。
带了两个大瓶子
这意味着你跑得快些
这是我们今天走完了的路
如果没有immigation我们两个星期内将会在这里
两个星期?.....也许3
新泽西州在哪里？
它不是在地图里
看，即使其中一半也将会抵达美国
但我们要到那里。
Yessenia 没有和你妈妈一样漂亮
但她有一颗大大的心
这个女孩是 beautifull
保留它，现在他们是你的家人
我不需要你的家人的照片
您在这次旅行中带上了我，我向你表示感谢
我会去给家里打电话
我记得他更英俊
不，在家庭中最英俊的，一个是我
告诉我你是不是有点不开心
如果他不是被驱逐，他会在这里开发售会
不是在这里胡说
它不是胡说
您会看到火车
我们是不是赶那列火车，你怎么说，如果我们赶上了，要一直到坐到德克萨斯州
我可以带您到六旗
再和我说一次你爱我
我爱你
告诉我，你经常瞒着我
不，不是
是，你隐瞒了
你已经知道一切是值得的
玛莎...玛莎..等待
你觉得我不知道你和你的朋友一整天都在做什么？
你和另一个高个子女孩，鬼混了一整天。
Homies你们俩去坐火车
卡斯帕，笑脸
在忙什么“Sol”
在忙什么？这个女孩是谁？
玛莎，他是“Sol”
她是你的女朋友？
没有，她只是一个朋友
我们明天的会议在墓地碰头，在下午
好吗？
嘿，Homie你要知道，门口全都是“kiddos”，谁也不知道谁是偷渡客
我送你回家
朋友.....你白痴。
Homie，笑脸在这里等，等待。
松开
不会有火车
火车没有来，滑出了铁路，有许多人死掉了
你哪里听到的。
我的一些朋友告诉我
不会有火车！
我们需要更多的钱为homies在监狱中购买防御
最后，一些Homies都没有履行他们义务
而“kiddos”正在进入国境
我们不能让这些狗把垃圾带来附近的
那里有“Cut 卡斯帕 和 笑脸”
他们欺骗了我
你知道，你不能欺骗领袖....用最差的谎言
现在我想听听您的版本
你去哪里，“Bombilla”？
笑脸，你去哪儿？
好，你的枪
大家都赞成。
“救世帮”到底谁是老大！
你正在这里做什么
你必须去，现在！
为什么？它是私人派对？
怎么提高 卡斯帕，这个女孩是谁？
朋友
来自哪里？
我是从市中心区来的。
噢，对不起，我让你感到困惑。
我要带她出去
不，
它不会需要时间Homie。
如果你想要 我可以带她，或她可以留下来看看
但你不要去任何地方Homie。
带她directlyto她家 Homie
13秒时间不要说谎话
1,2,3....
笑脸，你也有13秒没有对卡斯帕说什么
这是塔帕丘拉最大的树，如果你到顶部，您可以看得很远
为什么不要过来？
威利？你指 卡斯帕？
ohh，现在我明白了。
是他的原因 你才来abscent
坐下，我想和你谈谈
靠过来我不会咬。
这样，你和卡斯帕的更多老朋友们
我必须去
他告诉了你关於我们的什么？
你知道什么是最重要的规则 保持友谊？
诚实，尊重，以及慷慨
不，不，不
嘿小妞..
玛莎在哪里
她离开。
去她的家里？
那个畜牲带走了她
你会找到另一份工作
我们正准备去 托纳拉河 旅行
你和笑脸会和我一起去
Homie还有一件事，你骗我了，我会亲手杀了你
奥拉西，他们已经清除了铁路
火车今天晚上去 感谢上帝
给我钱！
快，快！
给我钱！
给他钱快，快
都够了！
回去，留回来了！
转身
爸，爸！
笑脸，下车！
但..卡斯帕
下车的人！
去笑脸，去！
他是危险的，
你没事吧？
他没有对我们做任何事情
他是流氓
我们要打到他下车
移民！！移民！！
拔起你的卵蛋“救世”帮
Homies，我们必须谈谈卡斯帕
我们都应该马上去抓住他
没有Homie，水是不会准备好的豆还是豆
更不用说这么多 去你妈的 拉屎树
他们可以近距离攻击
我们弄出点声音，甚至我们现在不能抓他，反正早晚太阳会亮起来照到他
当发生这种情况.....
我不是娘娘腔，为什么我回来大家都赞成
你很幸运，笑脸，我不杀你。
您似乎并没有正确的帮派感情？
如果不能杀死卡斯帕，我怎么知道你能不能帮助他逃脱
那么你干了什么正经的事 笨蛋？
我没有做任何事情！
我会消失在你附近 笨蛋
告诉我你不是娘娘腔，告诉我！
给我，给我这样我就可以让你知道我的帮派感情
送我，让我可以去找他，并杀死他
平静下来“Sol”，持有它，拥有它的人。
现在可以去，去杀死他如果u要站出来
如果U不杀害他，也不能甚至不敢回到社区
狗娘养的，他不知道，在那里的家伙是谁！
我们要告诉给所有在洛杉矶流氓知道
那条狗就没办法隐起来了！
来不？
谢谢您，
我的名字是塞于雷
我叫威利。
他杀死了“魔术师”
他得到警告说，有绿灯就杀死他，那是暗号
如何你要杀死他？
哇！，这么漂亮！你有多少？
足以杀死你们。
杀死他，要躲起来。
睡觉，我会保持清醒
你看，我的家人处境非常差，我们几乎没有一点点的豆子吃，偶尔吃到一点
你不会自己洗？
这感觉很好。
我不知道，也许以后
当人少的时候
你以后会做什么？
我不知道。
今晚你能在这里？
塞于雷..塞于雷
如果我发现周围有食品我带给您就是了。
你和他说什么？
我们可以帮助他
你疯了吗？我们要离他远点。
不，您不明白
他是一个杀手
他就是麻烦
我命令你，
但他麻烦！
该死的，我对他没这么照顾，我关心你和我的兄弟奥兰多。
看，我们还有很长的路才到那里，
我们必须知道，我们不能让任何人分开我们，好吗？
谁是老大？
我是。
我来自皂片帮派 笑脸
现在谁是皂片的老大？
“Sol”
我们知道发生了什么，你饿了或渴？
你曾经是其中的一员？
我没有，
在前往得克萨斯州的道路，我看到了一个他们的工厂。
有董事会的信，非常大由于世界形状，它是如此beautifull光泽
我想得到它。
当我经过那里，我会看到它，它会提醒你我
如果U用的方法做得到。
那我也能做到 我肯定..
在Tegus我和我的朋友克拉丽莎，我邻居的房子
一个疯狂的老太太叫莱昂诺，
她是一个巫婆，该死，
她颤抖的声音告诉我，你会到美国的
但抓不到神的手，却抓住魔鬼的卵蛋。
如果您与我们一起，你能告诉我你的信 董事会的内容
我们前往新泽西
他们来为你的是权利？
我想是这样，他们迟早会找到我，该帮派有美好的回忆。
你害怕吗？
不，我活一天。
我担心的是不知道什么时间，这一天他们会杀了我。
因此你没有看到他？
他在这里纹身 一个泪滴
没有，我还没有看到任何人纹身，从5天前见到你们，到现在为止。
嘿，狗娘养的！hahaha
我知道你正在找那个家伙，他有一个泪滴的纹身在这里。
谢谢！
我们必须着手...
为什么？
在这站，移民总是拉屎树
有时警察也
这样我们做什么？
我们快速地包围火车，我们必须警惕！
好日子 流动的哼
我和笑脸将走另一条路
我们看到每一个在该站的另一边等。
嘿，看看这个家伙，他是其他帮派的
拿出你他妈的枪笑脸
别担心Homie，这些人总是错过目标
除了这一个...
其中的笨蛋是你Homies？
你们没有听到枪声？
是Homie，但我们几乎赶上卡斯帕。
你离开我们留下这些蛀虫们，和..卡斯帕在哪里？
在火车上，
我想利用这笨蛋了。
上车，笑脸，你在前面走
你就这样离开？
那你想要什么
和你一起去
哦，上帝，她和你真的在火车上搞了。
我不能照顾你，
我不要求你。
而塞于雷的神，知道我是个死人！，你得不到它？
威利 另担心，一切都会好的。
你搞砸了，不要有任何乱七八糟想法
奥拉西，塞于雷并不在这里。
哦卡斯帕，你他妈的为什么来到这里？
你只是让我陷入困境
我可以做你所要求的，而是真正的麻烦。
首先我必须做一些事情，你们饿吗？
您可在睡在沙发上，你们没有想洗澡？
你是一个小家伙
嗯，让我明白我的情书
我以为你没有家人，
我不能，她不是我的姑妈，
我曾经就她带他的领土上的人民
她将带我们到边境
你跟我来？
可以看到，尝试在这之上..我觉得它很适合你。
淋浴在那儿，但是确定不能靠近窗口的？
我不用想任何人知道你在这里
你要和女孩做什么？
我会帮助她到达边界，以便她能找到她的家人overthere
你怎么做得到的这一切，
没什么
好的 卡斯帕，前往边境。
你知道你等着，你知道他们已经给我打电话？
是什么？你告诉他们？
什么，真理，我没有看到你..但他们昨天打电话给我
你不会告诉他们的权利？
我总是做正确的事。
也许她下去撒尿时列车开走了留下了她。
她离开。
所以我们在这里等？
我们不能等待，我们必须去，或者我们可以到达那里。
好吧，他妈的！
这里，
感谢你姑妈
不用谢我
“Sol”，它很高兴听到你。
你害怕吗？
不，如果我与你和好
相反，当你和我，你是不是确定
我不关心，我相信你
这疤痕在这里，我的姑姑带我离开了“鸡”的边界
在塔毛利帕斯州，一名警察开枪射击我
在这里，从18岁，有一个在其领土上的斗争
这个疤痕这里，，，，是自夜晚，Homies，我用我一生辩护
杀死我的爱。
而且我不能为她做任何事情
如果U仍然信任我塞于雷
我们都知道什么是损失
我知道的一切，就是我的整个生活一直不值钱
并且我可以毁掉你的生活
下车，走开！
我爱你
来吧，说有更多的感觉
它的正直是我爱你如此多，以致於我甚至不知道该怎么告诉你
我不知道如何表达出来
如果你可以用它测量你的手，它会是多少呢？
发售会是可能的，我需要多英里，或整个宇宙告诉你我是多么爱你。
离开 你 笨蛋！
兽皮 , 兽皮,藏在那里
来到这里
确定此卡是你的密码，它的唯一有效期只有3个晚上
然后你必须离开，让空间给刚刚抵达的人
你一天有两顿饭，一个是晚餐并请尊守墙壁中的规则
嘿你，我们不用想要像你一样的低生活的人在这里，你他妈的强盗
不是现在，
那至少你不能在这里！
让他走 孩子，让他！
嘿，我无法相信，你还在这里
你看到我的爸爸和我叔叔？
什么？
你叔叔被驱逐，并......
你的父亲是与我们再也没有
当我们在另一边中的时候,我想要你答应我要你答应的东西
什么？
无论你将寻找的家人在新泽西州的什么地方
现在你的小姐妹 不再没有父亲。
我会是他们的麻烦，如同我是每个人一样
不为我
但你必须在某个事物里面帮助他们的工作
你跟我来？
是
我在找一条船
你要越过这里？
来吧！
我只能再一次通过
钱？
当我们过去后再给你
继续快。
转身
快走在水中
不,,,,,我们必须回去！！
让我走！
笑脸....
死 Homie。
在这个时候我的嘴唇变得封闭。
当我试图说再见
而且如何将我的灵魂，如果..
我会好好活下去在距离你很远的地方
来到我身边，
来 我自己实在的生活
我希望看到你在我的眼中
和喝醉的呼吸，你的嘴...
..和甜美
来自你的爱自然的灵魂
命运用～强迫我痛苦的让你去...
abscent我会好好活下去女人
但你住在我悲伤的心
你是
你是天使从天上来
在这种严峻的生活中挥霍我的青春我的苦乐年华
但如果是一种耻辱
你死了，或者我死
那边的天空，在造物主前我带你一起
一付电话请..从塞于雷
您好..Yessenia？
英译者：我的孩子契卡为我所有的爱米格尔。 中译者：译者无心听者有意:CT-LDcao